1 00:00:01,080 --> 00:00:03,640 Ce qui nous sépare d'hier 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,992 n’est pas une rupture mais un changement de position. 3 00:00:12,799 --> 00:00:13,834 Accrochez-vous. 4 00:00:14,839 --> 00:00:17,069 A-t-il séparé la fille de la mère ? 5 00:00:17,519 --> 00:00:20,158 A-t-il séparé la mère de la fille ? 6 00:00:20,639 --> 00:00:24,552 N'a-t-il pas libéré un prisonnier ? Délier un prisonnier ? 7 00:00:25,159 --> 00:00:28,629 n'a-t-il pas montré les incarcérés la lumière ? 8 00:00:29,079 --> 00:00:31,468 A-t-il dit d'un prisonnier : « Attrapez-le » ? 9 00:00:42,959 --> 00:00:51,230 FILLE D'HIER 10 00:01:21,359 --> 00:01:26,433 "Anita G., née le 2 avril 1937, au chômage, sans domicile fixe, 11 00:01:26,879 --> 00:01:30,474 célibataire, sans condamnation préalable, comparaît devant le tribunal de Brunswick 12 00:01:30,920 --> 00:01:32,876 comme elle est dûment soupçonnée 13 00:01:33,320 --> 00:01:38,599 d'avoir eu l'intention de prendre et emporter des biens meubles, 14 00:01:39,039 --> 00:01:42,156 quand elle a pris un cardigan appartenant à Angelika Hus 15 00:01:42,599 --> 00:01:45,113 avec tout ce qu'il y a dedans dans son casier. 16 00:01:45,559 --> 00:01:50,997 Un crime punissable en vertu de la Sect. 242 de du Code pénal." Signé par le juge. 17 00:01:52,639 --> 00:01:56,678 Vous êtes Anita G., âgée de 22 ans ? - Oui. 18 00:02:00,239 --> 00:02:03,276 Vous venez d'Allemagne de l'Est ? 19 00:02:05,119 --> 00:02:09,749 Vous êtes originaire de Leipzig zone ? - Mes parents vivent là-bas. 20 00:02:10,880 --> 00:02:13,440 Vous n'avez pas l'accent de Leipzig. 21 00:02:14,200 --> 00:02:17,909 Quand es-tu venu ? - 1957. 22 00:02:19,200 --> 00:02:24,718 D'après le dossier dans lequel vous réclamez votre les grands-parents ont subi des dommages en 1938. 23 00:02:25,160 --> 00:02:27,151 Alors tu es juif ? - En effet. 24 00:02:27,600 --> 00:02:32,435 Êtes-vous en train de dire quelque chose que vous ne pourriez pas étaient au courant jusqu'en 1943-44 25 00:02:32,880 --> 00:02:36,190 a quelque chose à faire avec votre situation actuelle ? - Non. 26 00:02:36,640 --> 00:02:39,518 Alors laissons ça. C'est du passé. 27 00:02:39,960 --> 00:02:41,678 Et tes parents ? 28 00:02:42,120 --> 00:02:47,148 Ils y sont retournés en 1945. Les usines qu'ils possédaient leur ont été restitués. 29 00:02:47,640 --> 00:02:50,234 Est-ce vrai ? - Je l'ai dit, n'est-ce pas ? 30 00:02:50,680 --> 00:02:53,638 Qu'est-ce que tu as fait? - Je suis allé à l'école. 31 00:02:54,080 --> 00:03:00,189 Avant 1945, vous avez été en partie expulsé ? - Oui, mais maintenant je suis allé jusqu'en 1952. 32 00:03:00,640 --> 00:03:03,438 Avez-vous obtenu votre baccalauréat ? - Non. - Alors qu'est-ce que tu as fait ? 33 00:03:03,880 --> 00:03:07,759 J'ai travaillé comme opérateur téléphonique à Zerbst. Je voulais étudier quelque chose. 34 00:03:08,200 --> 00:03:12,113 Pourquoi as-tu abandonné tout ça ? - J'ai eu peur et j'ai déménagé vers l'Ouest. 35 00:03:12,560 --> 00:03:15,757 À cause de certains incidents ? - À cause d'incidents antérieurs. 36 00:03:16,200 --> 00:03:19,988 Vous voulez dire ceux de 1943-44 ? Je ne le crois pas. 37 00:03:20,440 --> 00:03:24,911 D'après mon expérience, ils n'affectent pas les jeunes. - Je ne me sentais pas en sécurité. 38 00:03:25,359 --> 00:03:29,955 Ne viens-tu pas de penser tu améliorerais tes chances ici ? 39 00:03:30,880 --> 00:03:32,393 Oui, je l'ai fait. 40 00:03:32,840 --> 00:03:37,197 Alors tu as trouvé un travail à Brunswick ? - Je suis devenue infirmière à Brunswick. 41 00:03:37,640 --> 00:03:42,998 C'est là que vous avez commis ladite infraction. Droite. S'il vous plaît, approchez-vous du banc. 42 00:03:47,279 --> 00:03:49,031 Placez simplement vos mains sur le bureau 43 00:03:49,480 --> 00:03:51,436 et détendez-vous. 44 00:03:52,360 --> 00:03:56,239 Vous avez dit que vous étiez confus. Que voulais-tu dire par là ? 45 00:03:56,960 --> 00:03:59,554 Vous deviez savoir que ça sortirait. 46 00:04:00,600 --> 00:04:04,229 Toi seul aurais pu prendre ce cardigan ou cette veste. 47 00:04:04,680 --> 00:04:06,477 As-tu froid ? - Oui. 48 00:04:06,920 --> 00:04:09,593 Mais c'était l'été. - J'ai froid même en été. 49 00:04:10,040 --> 00:04:12,634 D'après mon expérience, c'est inhabituel. 50 00:04:13,080 --> 00:04:16,993 Tu as dû comprendre tu ne pouvais pas garder ce cardigan. 51 00:04:20,559 --> 00:04:24,598 J'ai lu ici, lorsque l'objet a été trouvé, ce n'était pas caché. 52 00:04:25,039 --> 00:04:28,748 Pourquoi ne l'as-tu pas caché ? Ne pensez-vous pas que c'était nécessaire ? 53 00:04:30,439 --> 00:04:35,638 Ne t'es-tu pas senti coupable d'avoir pris une veste à ton collègue ? 54 00:04:36,079 --> 00:04:38,991 N'aviez-vous aucun scrupule à ce sujet ? 55 00:04:39,440 --> 00:04:42,000 Cela m'est venu à l'esprit. 56 00:04:42,599 --> 00:04:46,194 Oui et bien, ça ne peut pas être définitivement établi. 57 00:05:01,479 --> 00:05:06,234 En emmenant le cardigan à l'appartement, a-t-elle abandonné la garde ou non ? 58 00:05:06,679 --> 00:05:08,749 La partie lésée, je veux dire. 59 00:05:09,199 --> 00:05:13,033 Garde par un tiers : Il n’est pas nécessaire qu’une deuxième partie soit le propriétaire. 60 00:05:13,479 --> 00:05:19,509 La garde est la règle sur un objet ce qui ne peut être contesté par personne. 61 00:05:19,959 --> 00:05:24,077 This must be assessed according to daily life, not the Civil Code, 62 00:05:24,519 --> 00:05:26,271 car celui-ci connaît la propriété sans règle. 63 00:05:26,719 --> 00:05:30,951 A possessor's agent, e.g. Un serviteur, has safekeeping, no ownership, 64 00:05:31,399 --> 00:05:36,109 an heir ownership, no safekeeping. Si un article est pris par une seconde partie, 65 00:05:36,559 --> 00:05:40,916 c'est une fraude, jamais un vol. Constructif les propriétaires n'ont aucune garde, 66 00:05:41,359 --> 00:05:44,157 surtout pas lors de la livraison instruments négociables. 67 00:05:44,599 --> 00:05:49,798 La vie quotidienne déterminera si la règle sur un article est applicable. 68 00:06:17,959 --> 00:06:21,190 A mammoth in the ice Walter discovered 69 00:06:22,119 --> 00:06:27,557 Il s'est réveillé en se retrouvant découvert Et s'écria joyeusement sans faiblir : 70 00:06:27,999 --> 00:06:30,149 Bonjour, mon cher Walter! 71 00:06:30,799 --> 00:06:34,189 Eduard avec son violon est venu par là Et il commença à jouer une valse 72 00:06:34,639 --> 00:06:38,791 Le mammouth dansait un, deux, trois Et Walter lui tenait compagnie 73 00:06:39,239 --> 00:06:43,312 Gaiement, ils ont dansé toute la nuit Jusqu'à ce que le mammouth pleure 74 00:06:43,759 --> 00:06:47,752 Nous sommes fatigués, cela suffira Nous aurons tous de la glace à la vanille 75 00:06:48,199 --> 00:06:52,431 Et une génoise géante primitive Que pendant l'ère glaciaire, j'ai cuisiné 76 00:07:30,079 --> 00:07:35,551 Le tribunal peut libérer un prisonnier en probation avec son consentement. 77 00:07:35,999 --> 00:07:39,150 La probation ne doit pas être moindre que la phrase restante. 78 00:07:39,599 --> 00:07:44,115 Ici, les juges donnent généralement 2 ans probation pendant 6 mois restants. 79 00:07:44,559 --> 00:07:49,679 Les condamnés sans domicile fixe être repris par nous dans la communauté. 80 00:07:50,119 --> 00:07:53,316 Malheureusement cela n'arrive pas partout. Cela nécessite de l’idéalisme. 81 00:07:56,119 --> 00:07:57,996 Bonne journée, Anita. 82 00:08:01,759 --> 00:08:03,590 Je vois que tu vas bien. 83 00:08:04,039 --> 00:08:06,792 Je suis heureux de vous trouver si heureux. 84 00:08:09,159 --> 00:08:11,832 J'ai parlé à votre supérieur. 85 00:08:12,359 --> 00:08:16,511 Vous pouvez remercier Dieu, nous avons réussi pour te trouver un travail aussi agréable. 86 00:08:16,959 --> 00:08:19,678 Pensez-vous que vous le méritez ? 87 00:08:20,519 --> 00:08:23,556 Est-ce que tu pries toujours aussi souvent que tu l'as fait avec moi en prison ? 88 00:08:52,719 --> 00:08:57,873 Je veux seulement faire le bien. Mon cœur se réjouit quand je fais le bien. 89 00:08:59,800 --> 00:09:04,794 Soyons reconnaissants de vous avoir trouvé un travail, et un très bon en plus. 90 00:09:05,240 --> 00:09:08,676 Qu'appelleriez-vous une menace ? - Être attrapé. - Par qui ? 91 00:09:09,120 --> 00:09:12,192 La police. - Dis-moi pourquoi. - Voler. 92 00:09:12,640 --> 00:09:15,712 Un autre mot. - Dépossession. - Comme en RDA ? 93 00:09:16,159 --> 00:09:21,517 Les voleurs seront dépossédés. - Vous je sais que ce n'est pas vrai. Un autre mot. 94 00:09:21,960 --> 00:09:24,190 Probation. - Qu'est-ce que cela signifie pour toi ? 95 00:09:24,640 --> 00:09:29,191 Pour vous améliorer. - Tu vois? C'est bien. Un autre mot. 96 00:09:29,640 --> 00:09:33,952 Faire du bien. - Qu'est-ce que ça signifie pour toi ? - Faites une bonne action. 97 00:09:34,400 --> 00:09:37,836 Qu'est-ce qui est « bon » ? - Tout ce qui fait du bien. - Ce n'est pas tout à fait vrai. 98 00:09:40,320 --> 00:09:43,312 Ne veux-tu pas descendre et prendre le thé avec nous ? 99 00:09:47,440 --> 00:09:52,434 Si tu t'en sors, alors c'est ça. Tout sera derrière toi. 100 00:09:52,880 --> 00:09:54,632 "Nous y arriverons ici. 101 00:09:55,080 --> 00:09:59,198 Faisons face à l'avenir plein de confiance. 102 00:09:59,640 --> 00:10:02,837 Soyons pleins de confiance !" 103 00:10:03,280 --> 00:10:08,434 Cher enfant, prends toi-même une merveilleuse soirée. 104 00:10:09,200 --> 00:10:12,351 Mettons-nous à l'aise. 105 00:10:14,600 --> 00:10:18,639 Pourquoi veux-tu la liberté ? C'est non utiliser à n'importe qui. - Calme et tranquillité... 106 00:10:19,080 --> 00:10:23,710 Vous avez volé et donc... - Pas la liberté dont nous parlons en Occident. 107 00:10:24,160 --> 00:10:28,870 Dis-moi, la liberté dont je parle... 108 00:10:29,320 --> 00:10:31,550 Le pronom pour « homme » est-il « he » ou « it » ? 109 00:10:32,160 --> 00:10:33,991 Et pour le « dégoût » ? - Rien! 110 00:10:34,640 --> 00:10:39,953 Regarde-nous assis ici, parlant et parler! Cela me rappelle la phrase : 111 00:10:40,400 --> 00:10:44,678 « Tais-toi ! » ...Le port d'amour pour ceux qui ont plein de remords... 112 00:10:45,120 --> 00:10:50,433 Si tu écoutais, tu n'aurais pas besoin de le faire interrompre. Est-ce vraiment chrétien, 113 00:10:50,880 --> 00:10:52,996 pour l'amour de Dieu ? 114 00:10:53,440 --> 00:10:55,431 ...pour devenir calme et doux. 115 00:10:55,880 --> 00:11:01,352 Qu'est-ce qu'un « Schcher » ? Je pensais que cela signifiait « tchèque ». 116 00:11:02,039 --> 00:11:05,634 Mais "Schcher" au vrai sens du terme du mot signifie autre chose. 117 00:11:06,080 --> 00:11:11,279 Tu vois de nos jours quand quelqu'un est pieux, tout le monde le prend pour un coucou. 118 00:11:11,720 --> 00:11:16,350 Mais rendez-nous visite. Au presbytère tu peux jouer au tennis, lire un livre, 119 00:11:16,800 --> 00:11:19,519 jouer aux échecs et regarder la télévision. 120 00:11:20,920 --> 00:11:22,831 Tu m'appartiens, seulement toi, 121 00:11:23,279 --> 00:11:25,235 les anges vous appellent. 122 00:11:25,679 --> 00:11:27,670 Ne me laisse plus jamais seul ! 123 00:11:33,200 --> 00:11:35,475 Il s'agit de disques phonographiques. 124 00:11:35,920 --> 00:11:37,478 Qu'est-ce qu'il y a dessus ? 125 00:11:38,520 --> 00:11:41,239 Langues étrangères. - C'est une bonne chose. 126 00:11:41,680 --> 00:11:44,513 Certainement. C'est une bonne chose pour les gens. 127 00:11:47,719 --> 00:11:50,950 Faites-leur signer ici. C'est un peu compliqué. 128 00:11:51,400 --> 00:11:56,758 Là? - Non, là-bas. Remplissez-le lors de l'entretien. - Droite. 129 00:11:58,400 --> 00:12:03,633 Vous recevez une commission de 25 pour cent. - Et ils paient en plusieurs fois ? 130 00:12:05,160 --> 00:12:09,438 Je dirais: "Répartir sur 36 versements, ça ne vous fera pas de mal." 131 00:12:09,880 --> 00:12:13,509 C'est comme ça qu'on le dit ! Laissez-les apprendre. - Et s'ils ne paient pas ? 132 00:12:13,960 --> 00:12:15,871 Ils recevront une convocation par défaut. 133 00:12:16,320 --> 00:12:19,995 Nous commercialisons coffrets pratiques de 36 disques 134 00:12:20,440 --> 00:12:23,557 pour l'apprentissage des langues étrangères. 135 00:12:24,000 --> 00:12:26,468 Nous n'employons généralement pas de femmes, mais des vendeurs respectables. 136 00:12:26,919 --> 00:12:29,752 Notre meilleur vendeur conduit une voiture américaine. 137 00:12:30,200 --> 00:12:32,668 Nous ciblons les travailleurs entre 20 et 30 ans. 138 00:12:33,120 --> 00:12:35,998 "Améliorez vos chances ! Cela coûte maintenant, 139 00:12:36,440 --> 00:12:39,273 mais ça sera payant plus tard," tu leur dis. 140 00:12:54,400 --> 00:12:56,630 Ce dont nous avons affaire ici, c'est... 141 00:12:59,120 --> 00:13:03,796 Quelle est ta profession ? - Je suis stagiaire dans le métier du transport maritime. 142 00:13:04,240 --> 00:13:05,832 Cela améliorerait vos chances. 143 00:13:06,280 --> 00:13:10,273 Alors ça vous intéresse ? - Pas dans le cours d'anglais, non. 144 00:13:10,720 --> 00:13:13,678 Nous avons aussi l'espagnol, Français, japonais et russe. 145 00:13:14,120 --> 00:13:19,274 Alors allons-nous envoyer le premier disque avec vous avec le formulaire ? - Non, non, pas encore ! 146 00:13:19,720 --> 00:13:22,393 Tout endroit où passent les travailleurs. 147 00:13:22,840 --> 00:13:26,674 C'est souvent bien de se poster à proximité des restaurants et discothèques. 148 00:13:27,800 --> 00:13:32,954 Vous devez demander une pièce d'identité, si vous soupçonnez qu'une personne est mineure, 149 00:13:33,400 --> 00:13:36,437 ce qui signifie moins de 21 ans. - C'est vrai. 150 00:13:39,000 --> 00:13:40,558 Sinon tu es bon. 151 00:14:31,840 --> 00:14:36,516 Voici quelques brochures et dépliants sur les avantages des enregistrements. 152 00:14:38,040 --> 00:14:41,157 Les personnes timides peuvent être adressées avec la phrase : 153 00:14:41,599 --> 00:14:44,432 "Cela vous donnera un nouveau départ." 154 00:14:44,880 --> 00:14:48,509 Femmes au foyer : "Pour vos enfants et petits-enfants." 155 00:14:48,960 --> 00:14:51,758 Nous avons également engagé un pédagogue, un étudiant, 156 00:14:52,199 --> 00:14:56,112 pour voir si le cours est gérable pour les gens ordinaires. 157 00:16:25,520 --> 00:16:28,080 Cette adresse n'existe pas. 158 00:16:29,600 --> 00:16:31,556 Je ne comprends pas. 159 00:16:32,000 --> 00:16:35,788 Vous ne devez pas remplir le formulaire vous-même. 160 00:16:39,480 --> 00:16:43,473 Je voudrais une fourrure. Le blanc dans la fenêtre. - Un instant, s'il vous plaît. 161 00:16:45,240 --> 00:16:47,549 Donne-moi ce manteau, s'il te plaît. 162 00:16:50,960 --> 00:16:51,995 Merci. 163 00:17:10,919 --> 00:17:14,116 Tu réalises que c'est une cape d'opéra ? 164 00:17:24,638 --> 00:17:26,833 Aimeriez-vous fumer? 165 00:17:33,359 --> 00:17:37,113 Voici un merveilleux, jeune manteau d'agneau persan. 166 00:17:37,959 --> 00:17:38,994 Beau. 167 00:17:42,079 --> 00:17:46,869 Il est réalisé en cuir d'agneau persan blond. Comme les peaux naturelles grises et brunes, 168 00:17:47,319 --> 00:17:51,835 il a fallu des années d'élevage. C'est un manteau jeune. 169 00:17:52,799 --> 00:17:56,235 Certainement plus adapté à vos besoins. 170 00:17:56,679 --> 00:18:00,638 C'est un bon emballage fabriqué à partir de sable de Sibérie. 171 00:18:06,879 --> 00:18:10,792 Voici quelques skins individuels. Un bleu très fin. 172 00:18:11,239 --> 00:18:12,877 Cela fait une très belle veste. 173 00:18:13,599 --> 00:18:16,989 Nutria, castor, loutre. Toute la meilleure qualité. 174 00:18:17,439 --> 00:18:20,397 Il y a une loutre de Virginie, Loutre sud-américaine 175 00:18:20,839 --> 00:18:23,990 et ces Arianas, les plus chers. 176 00:18:30,359 --> 00:18:33,590 "Mon patron se portera garant du reste" » dit Anita. 177 00:18:34,279 --> 00:18:38,557 Oui. - Elle n'a pas besoin de savoir. 178 00:18:38,999 --> 00:18:43,072 Non. - Je vais y veiller. Aucun problème. Alors, tu viens avec moi demain ? 179 00:18:43,519 --> 00:18:46,556 Ce n'est pas seulement ça. - Mais nous voulions... 180 00:18:46,999 --> 00:18:49,149 Eh bien, nous le pouvons toujours. - Plus tard peut-être ? 181 00:18:49,600 --> 00:18:51,875 Qui est la rousse ? 182 00:18:54,719 --> 00:18:56,152 Personne de spécial. 183 00:19:28,639 --> 00:19:29,594 Très cher ? 184 00:19:32,279 --> 00:19:33,234 Oui? 185 00:19:34,679 --> 00:19:36,556 Est-ce que tu m'aimes? 186 00:19:38,919 --> 00:19:40,193 Bien sûr. 187 00:19:40,799 --> 00:19:41,754 Vraiment? 188 00:20:00,479 --> 00:20:04,711 Pour prouver à sa femme que rien ne s'était passé, dit-il, 189 00:20:05,480 --> 00:20:08,040 "Juste pour que tu me croies, Je vais la dénoncer." 190 00:20:20,839 --> 00:20:24,275 Elle veut s'améliorer 191 00:21:06,759 --> 00:21:11,674 Puis la salle de bain, le sol... Gardez simplement toute la pièce propre. 192 00:21:12,120 --> 00:21:14,918 Femmes de chambre, femmes de ménage, 193 00:21:15,359 --> 00:21:19,068 porteurs, réceptionnistes, chasseurs, opérateurs téléphoniques... 194 00:21:19,519 --> 00:21:22,829 Je suis dans le métier depuis 16 ans. 195 00:21:23,279 --> 00:21:26,828 Je suis allé en Australie, Suisse, France, Belgique... 196 00:21:27,279 --> 00:21:31,397 J'ai commencé formation pour devenir ingénieur. 197 00:21:31,839 --> 00:21:34,399 Mais à un moment donné, je suis passé à ça, 198 00:21:35,119 --> 00:21:37,394 l'hôtellerie. 199 00:21:37,839 --> 00:21:41,912 Nous avons été libérés par les Russes... Est-ce que je t'ennuie ? - Pas du tout! 200 00:21:42,359 --> 00:21:45,669 Ils sont venus à le camp de concentration de Reichenbach. 201 00:21:48,279 --> 00:21:52,955 Les gardes allemands avaient changé leur Uniformes SS en uniformes de la Wehrmacht. 202 00:21:53,399 --> 00:21:56,232 La Wehrmacht a été traitée différemment. 203 00:21:56,679 --> 00:22:01,116 A 9 heures du matin, ils ont fui le camp. A 3 heures du matin, les Russes arrivent. Pendant ce temps 204 00:22:01,559 --> 00:22:05,871 ils en avaient déjà attrapé quelques-uns gardes et les a ramenés au camp. 205 00:22:06,319 --> 00:22:11,837 Nous étions 1 500. Ils nous ont demandé, "Vous les connaissez ?" "Oui, c'était un gardien. 206 00:22:12,279 --> 00:22:14,190 C'était un sergent. » 207 00:22:15,279 --> 00:22:19,238 Puis il nous a donné une arme et a dit : « Soufflez-le ! » 208 00:22:20,719 --> 00:22:25,190 L'un de nous dit à l'autre : "Non, laisse quelqu'un d'autre lui tirer dessus." 209 00:22:25,639 --> 00:22:30,474 Parmi les 1 500 prisonniers ils n'en ont pas trouvé un seul 210 00:22:30,919 --> 00:22:36,198 assez courageux pour prendre l'arme de les Russes et abattre l'un d'eux. 211 00:23:50,639 --> 00:23:53,028 Un jour, en l'absence du gérant, 212 00:23:53,479 --> 00:23:55,071 Anita est virée 213 00:23:55,519 --> 00:23:58,511 Trouver quelqu'un d'autre pour faire ton sale boulot ! 214 00:23:58,959 --> 00:24:02,588 J'ai fait les chambres toute la matinée. Ce n'était vraiment pas moi ! 215 00:24:03,039 --> 00:24:06,998 OK, j'ai déjà pris des trucs, mais pas ici ! 216 00:24:09,319 --> 00:24:13,710 Où est ma valise ? Vous l'avez pris. A quoi pensais-tu ? 217 00:24:14,159 --> 00:24:18,550 Tu entres dans ma chambre et prends ma valise. Vous ne pouvez pas faire ça ! 218 00:24:18,999 --> 00:24:24,278 On peut, si... - Tu penses que tu peux ! Assis ici comme une poule couveuse ! 219 00:24:24,719 --> 00:24:29,634 Tout d’abord, revenez et frappez ! - Quand les gens prennent ma valise, 220 00:24:30,079 --> 00:24:34,197 Je ne vais pas frapper poliment en disant : "Comme c'est gentil." A quoi pensais-tu ? 221 00:24:34,639 --> 00:24:40,350 J'espérais récupérer mon loyer ! - Retard de loyer ? Vous plaisantez. 222 00:24:40,799 --> 00:24:46,112 J'ai dit que je te paierais le 3ème mois, quand je reçois mon chèque. - Continuez à rêver ! 223 00:25:14,079 --> 00:25:16,912 Sous-secrétaire Dr Wolfgang Joenicke 224 00:25:26,919 --> 00:25:29,274 Salle du Centenaire à Wroclaw 225 00:26:04,519 --> 00:26:08,273 Un jour de repentance 226 00:28:29,479 --> 00:28:33,677 Frédéric le Grand, comme membre de la famille Hohenzollern. 227 00:28:34,119 --> 00:28:38,192 Son père, son grand-père... Les deux empereurs allemands ont nommé Guillaume. 228 00:28:39,639 --> 00:28:41,994 Puis nous sommes de retour à la guerre de Trente Ans. 229 00:28:44,599 --> 00:28:48,638 N'est-ce pas la même chose ? - Avez-vous déjà entendu parler du putsch de Kapp ? - Quoi? 230 00:28:49,079 --> 00:28:52,355 Vous n'en avez jamais entendu parler ? - Non. Vraiment, je ne l'ai pas fait. 231 00:28:53,879 --> 00:28:56,677 Quand ils sont tous revenus de la Première Guerre mondiale, 232 00:28:57,119 --> 00:29:00,907 il y avait une sorte de la révolution en Allemagne. 233 00:29:01,359 --> 00:29:04,078 Et tous les francs-maçons sont descendus 234 00:29:04,519 --> 00:29:06,714 de Königsberg à Berlin. 235 00:29:07,159 --> 00:29:11,789 Et puis à Munich et partout des troupes révolutionnaires surgirent. 236 00:29:12,239 --> 00:29:13,831 C'est tout ce que j'en sais. 237 00:30:18,519 --> 00:30:20,510 Peut-être qu'ils les ont négligés. 238 00:30:21,999 --> 00:30:24,354 Ou alors ils les ont tous déterrés, 239 00:30:24,799 --> 00:30:27,518 et les a restaurés après 1945. 240 00:30:28,279 --> 00:30:32,067 Je ne pense pas. Ils ne le feraient jamais J'ai remis les pierres en place. 241 00:30:36,719 --> 00:30:39,870 Le soir le temps redevient beau. 242 00:30:40,319 --> 00:30:44,597 Je veux apprendre. Mais c'est impossible apprendre, ne pas apprendre. 243 00:30:45,039 --> 00:30:47,473 Mais vous ne pouvez tout simplement pas apprendre. 244 00:30:47,919 --> 00:30:50,194 Alors je pourrais encore apprendre, tu vois ? 245 00:30:50,639 --> 00:30:53,199 Personne ne peut apprendre à ne pas apprendre. 246 00:30:54,559 --> 00:30:59,997 Es-tu toujours à l'école ? - Oui. - Est-ce qu'ils t'apprennent ça ? - Non. 247 00:31:49,799 --> 00:31:49,879 Elle veut commencer une nouvelle vie 248 00:31:49,879 --> 00:31:53,155 Elle veut commencer une nouvelle vie 249 00:32:28,519 --> 00:32:29,474 BUREAU DU RECTEUR 250 00:33:27,199 --> 00:33:30,032 Votre Majesté, chers invités, 251 00:33:30,479 --> 00:33:32,197 mesdames et messieurs. 252 00:33:35,119 --> 00:33:39,271 Contrôle de la honte et des normes sont deux phénomènes 253 00:33:39,720 --> 00:33:41,790 de la vie en société 254 00:33:42,239 --> 00:33:47,108 dont l'interaction est considéré comme acquis par tout le monde... 255 00:33:47,559 --> 00:33:50,232 ...Polos essaie de s'en sortir 256 00:33:50,679 --> 00:33:54,228 en faisant une distinction entre « aischrón » et « kakón ». Il dit, 257 00:33:54,679 --> 00:34:00,515 si vous regardez 'aischron', vous devez Admets que c'est pire de faire le mal, 258 00:34:00,959 --> 00:34:02,950 puis en souffrir. 259 00:34:03,399 --> 00:34:08,473 Avec 'aischrón' dans le domaine de la validité et des concepts moraux, sa situation est pire. 260 00:34:08,918 --> 00:34:12,513 Mais en termes de véritable validité, ou l'égoïsme, c'est l'inverse. 261 00:34:12,958 --> 00:34:17,110 Là, les « adikeistai », être lésé est bien pire. 262 00:34:17,559 --> 00:34:21,029 C'est la distinction cela se fait ici. 263 00:34:21,478 --> 00:34:26,427 Alors maintenant, Calliclès nie cela à Polos. distinction et dit que ce n'est pas valide, 264 00:34:26,880 --> 00:34:30,350 il ne peut pas utiliser deux poids, deux mesures, il n'y a qu'un seul standard : Physis ! 265 00:34:30,799 --> 00:34:34,314 La prochaine fois, nous entendrons d'autres témoignages. Particulièrement important ici 266 00:34:34,759 --> 00:34:37,751 est-ce la découverte la plus précieuse d'une œuvre d'Antiphon, 267 00:34:38,199 --> 00:34:41,874 une vraie pièce de prose théorique par un sophiste. 268 00:34:42,319 --> 00:34:46,551 Cela confirmera l'image que nous avons reçue d'Hippias. 269 00:34:46,998 --> 00:34:51,913 Cela nous montrera que Calliclès devrait en fait, je ne suis pas considéré comme un sophiste 270 00:34:52,359 --> 00:34:57,752 en ce qui concerne la question de la morale est concerné. Merci. 271 00:36:12,039 --> 00:36:15,793 ...La différence entre droit naturel et droit positif 272 00:36:16,239 --> 00:36:19,356 et la limite de l’autorité de l’État au droit positif. 273 00:36:19,800 --> 00:36:22,439 Nous allons nous pencher sur la recherche sur l'opinion publique, 274 00:36:23,679 --> 00:36:25,829 avec M. Schmidtchen et Mme Neumann. 275 00:36:26,279 --> 00:36:29,828 Et nous y réfléchirons nous-mêmes. En avez-vous 276 00:36:30,279 --> 00:36:34,192 des intérêts particuliers ? - je suis intéressé dans les problèmes sociologiques. 277 00:36:34,639 --> 00:36:39,190 La sociologie est un vaste domaine. je suppose à ce propos, nous pourrions... 278 00:36:39,639 --> 00:36:44,235 Oui, que pourrions-nous faire qui serait de ça vous intéresse ? Nous pourrions toujours faire 279 00:36:46,239 --> 00:36:49,072 Les enseignements de Max Weber sur la domination 280 00:36:49,519 --> 00:36:54,434 en rapport avec le problème de la souveraineté du peuple. 281 00:36:54,880 --> 00:36:59,874 La domination et la souveraineté sont-elles des gens opposés dichotomiquement, 282 00:37:00,319 --> 00:37:05,871 ou est-ce la souveraineté du peuple en soi une sorte de domination wébérienne, 283 00:37:06,639 --> 00:37:11,667 à savoir la domination légale, légitimée par la souveraineté du peuple ? 284 00:37:12,120 --> 00:37:15,829 Mais ce sujet touche à la théorie des sciences. 285 00:37:16,279 --> 00:37:18,634 Vous devrez vous familiariser 286 00:37:19,079 --> 00:37:23,231 avec les problèmes de la théorie de la science, en particulier l'objectivité. 287 00:37:23,679 --> 00:37:27,718 Vous habitez à Francfort ? Me connaissez-vous de quelque part ? - Non. 288 00:37:29,040 --> 00:37:31,429 Qu’avez-vous étudié à Berlin ? 289 00:37:32,440 --> 00:37:35,034 Sociologie. Mais seulement pour une courte période. 290 00:37:35,479 --> 00:37:39,392 As-tu appris à connaître l'un de mes collègues ? 291 00:37:39,839 --> 00:37:41,750 À quelles conférences avez-vous assisté ? 292 00:37:42,599 --> 00:37:47,195 Avez-vous déjà été confronté au problème de la souveraineté du peuple avant ? 293 00:37:47,639 --> 00:37:50,836 Qui as-tu entendu parler ? Monsieur Frnkel ? 294 00:37:51,919 --> 00:37:54,991 M. von der Gablenz ? - C'est il y a si longtemps. 295 00:37:56,119 --> 00:37:57,472 Monsieur Friedeburg ? 296 00:37:59,079 --> 00:38:04,107 Donc la souveraineté du peuple c'est le cas ! L'avez-vous déjà étudié ? 297 00:38:04,559 --> 00:38:09,917 Pas vraiment, non. - Alors tu en auras besoin lecture de fond. Pourquoi ce sujet ? 298 00:38:11,799 --> 00:38:13,915 C'est intéressant. - Eh bien, le semestre prochain 299 00:38:14,359 --> 00:38:19,558 nous discuterons de la souveraineté de le peuple et les droits libéraux fondamentaux, 300 00:38:19,999 --> 00:38:22,752 d'un point de vue historique, 301 00:38:24,319 --> 00:38:27,948 mais aussi d'un point de vue politique et point de vue sociologique. 302 00:38:28,399 --> 00:38:32,836 Nous discutons d’abord de l’histoire, et puis l'aspect historico-politique. 303 00:38:33,279 --> 00:38:37,477 Peut-être que tu ferais mieux d'écrire ça, et lisez la littérature. 304 00:38:37,919 --> 00:38:41,309 Naturellement, je t'attendrai connaître la littérature sur Rousseau. 305 00:38:41,759 --> 00:38:43,112 Parles-tu français? 306 00:38:43,559 --> 00:38:48,838 Non... - Dommage. Alors qu'est-ce que c'était que t'a fait étudier les sciences politiques ? 307 00:39:04,880 --> 00:39:08,190 Votre facture, Madame. - Droite. Je vais le prendre avec moi. 308 00:39:08,639 --> 00:39:11,199 SECRÉTARIAT UNIVERSITAIRE - Ouvert : 9h-12h 309 00:39:11,959 --> 00:39:17,511 Puis-je m'inscrire ici ? - Tout ce dont nous avons besoin est votre certificat de niveau A. 310 00:39:17,959 --> 00:39:22,669 La 3ème semaine, la 4ème, le restaurant factures, d'une manière ou d'une autre, nous devons... 311 00:39:23,119 --> 00:39:27,670 On ne peut pas extraire le sang d'une pierre. - Mais tu devrais commencer à payer. 312 00:39:28,119 --> 00:39:32,670 Je reçois un chèque la semaine prochaine, toi peut miser là-dessus. Faites une exception. 313 00:39:33,119 --> 00:39:37,670 Nous ne faisons pas d'exceptions et j'ai été entendu parler de ce chèque depuis 4 semaines. 314 00:39:38,119 --> 00:39:43,876 Vous parlez d'être raisonnable, eh bien, Libérez votre chambre et quittez l'hôtel. 315 00:39:44,319 --> 00:39:49,268 Et aller où ? - Mademoiselle Grün, nous n'attribuons pas de logement, 316 00:39:49,719 --> 00:39:54,474 nous nous occupons des invités. - Tu essaies de trouver un appartement ! 317 00:39:55,479 --> 00:39:59,677 Nous devons avoir notre argent, c'est ce dont nous devrions parler. 318 00:40:00,119 --> 00:40:04,397 Comment peux-tu être si méchant et ne pas accorde-moi une semaine, si je te le promets... 319 00:40:26,239 --> 00:40:27,433 Bien ici. 320 00:40:29,719 --> 00:40:32,552 Professeur, écoutez, j'ai besoin de vos conseils. 321 00:40:32,999 --> 00:40:36,275 Je veux faire du bien avec toi. Je veux t'éduquer. 322 00:40:36,719 --> 00:40:41,395 Un ami de l'Est a volé ici. Elle est recherchée par la police. 323 00:40:41,839 --> 00:40:45,627 Tu devrais lire. La lecture entraîne l'esprit. 324 00:40:46,079 --> 00:40:50,914 Comme un courant qui traverse les dépôts. L'esprit comme un jardin bien ratissé. 325 00:40:51,359 --> 00:40:55,671 J'ai besoin de vos conseils. Que doit faire ma connaissance ? 326 00:40:56,119 --> 00:41:00,431 Vous dites peur, j'appellerais cela de la peur. Savoir quoi craindre et quoi aimer, 327 00:41:00,879 --> 00:41:04,997 c'est ce qui compte. C'est la formule. Vous savez écouter. 328 00:41:05,440 --> 00:41:07,431 Que doit-elle faire ? 329 00:41:07,880 --> 00:41:09,632 Quoi? - Conseil! 330 00:41:10,079 --> 00:41:13,833 Eh bien, cela dépend. Parfois aucun conseil ne vaut mieux qu'un mauvais conseil. 331 00:41:14,279 --> 00:41:17,794 Un bon conseil est toujours meilleur, mais on ne peut pas généraliser. 332 00:41:18,239 --> 00:41:19,957 Doit-elle le manger, le prendre ? 333 00:41:20,399 --> 00:41:24,551 C'est une infraction. Prendre en compte est la forme de prise la plus intense ! 334 00:41:24,999 --> 00:41:28,116 Quel était son nom ? - Anita aussi. 335 00:42:04,879 --> 00:42:08,792 Pour ton propre bien Je te conseille de me le dire, 336 00:42:09,239 --> 00:42:11,753 Angelotti, où est-il ? 337 00:42:22,239 --> 00:42:25,470 Bonjour, chère dame. - Pour en venir au fait... - Chère dame. 338 00:42:25,919 --> 00:42:29,116 Vous pouvez décider lequel de vos 2 enfants doivent être lobotomisés. 339 00:42:29,559 --> 00:42:32,119 Décidez librement. - Nous n'interférerons pas. 340 00:42:32,559 --> 00:42:35,232 Mais réfléchis bien, une erreur est trop facile à commettre. 341 00:42:35,679 --> 00:42:40,799 Ce régime est incomparable à aucun des ses prédécesseurs. C'est pour ça que c'est nouveau. 342 00:42:41,239 --> 00:42:46,597 Une mouche pond des millions d'œufs. Ils ont tous se fanent, mais les mouches sont toujours là. 343 00:42:47,039 --> 00:42:48,711 Oui, je comprends cela. 344 00:42:57,239 --> 00:43:01,118 Oui, nous devons tous mourir Grand-mère est allée avant 345 00:43:01,559 --> 00:43:06,758 Tu hériteras du paradis Frappez et elle ouvrira la porte 346 00:43:20,559 --> 00:43:22,470 Hier viendra-t-il demain ? 347 00:43:43,599 --> 00:43:47,990 "La vérité, lorsqu'elle est sérieuse, est tuée." 348 00:44:04,319 --> 00:44:06,787 Redevenir amis après une dispute. 349 00:44:07,239 --> 00:44:11,312 Ne pas en vouloir les œufs pourris qu'on vous jette. 350 00:44:11,759 --> 00:44:15,229 Même face à une femme au foyer hirsute ou un vieil homme sourd comme la pierre 351 00:44:15,679 --> 00:44:17,476 honorer la dignité de l'homme. 352 00:44:29,680 --> 00:44:31,636 Pichota, fonctionnaire, 353 00:44:32,079 --> 00:44:34,673 attend ses collègues 354 00:44:52,759 --> 00:44:56,638 Qu'est-ce que tu veux ? - Quelques informations. - Et alors ? 355 00:44:57,080 --> 00:44:58,957 Je cherchais la cantine, 356 00:44:59,399 --> 00:45:03,438 puis la sortie... Pourquoi construisent-ils ces choses comme des labyrinthes ? 357 00:45:03,880 --> 00:45:06,519 Son but n'est-ce pas celui d'un labyrinthe. 358 00:45:26,160 --> 00:45:30,472 Donne-m'en un peu. - Je ne pouvais pas t'offrir cette bave. 359 00:45:37,079 --> 00:45:39,639 Une idée d'où on pourrait aller ? 360 00:45:41,639 --> 00:45:44,153 Nous ne pouvons pas aller chez moi. 361 00:46:09,959 --> 00:46:12,473 Je n'aime pas ça dans un hôtel. 362 00:46:12,919 --> 00:46:15,149 Je suis chez moi ici. - Ce n'est pas bon pour nous. 363 00:46:23,159 --> 00:46:26,674 Manfred Pichota - Secrétaire adjoint 364 00:47:46,959 --> 00:47:51,635 Vous n'avez pas un travail stable ? - Comment veux-tu dire? - Un boulot ! 365 00:47:54,200 --> 00:47:57,988 En tant que porte-parole du Ministère de la Culture, section des sports, 366 00:47:58,439 --> 00:48:03,559 Je vous remercie de m'avoir invité. je te demande ne pas prêter attention à ma présence 367 00:48:03,999 --> 00:48:08,470 et de poursuivre votre événement comme si Je n'étais pas là. Merci, Messieurs. 368 00:48:09,719 --> 00:48:12,916 Secrétaire adjoint, nous sommes heureux que vous ayez pu venir. 369 00:48:13,359 --> 00:48:19,673 Nous vous donnerons un aperçu de notre travail avec des chiens et vous souhaitons la bienvenue à notre spectacle. 370 00:48:20,399 --> 00:48:24,870 J'espère que votre intérêt pour notre travail être soutenu par un soutien financier. 371 00:48:25,319 --> 00:48:27,514 Puis-je vous remercier d'avance. 372 00:48:28,119 --> 00:48:30,587 Tous les maîtres-chiens sur le terrain ! 373 00:48:31,479 --> 00:48:33,117 Maintenant, s'il vous plaît ! 374 00:48:33,559 --> 00:48:37,313 Le spectacle que vous verrez aujourd'hui est une coupe transversale 375 00:48:37,759 --> 00:48:41,547 du travail nous faisons habituellement avec les chiens, 376 00:48:41,999 --> 00:48:46,993 pour les rendre contrôlables dans la circulation. - Je ne supporte pas les limiers. 377 00:48:47,440 --> 00:48:52,389 Vous pensez aux Rottweilers. Ici vous pouvez voir 10 races différentes. 378 00:48:53,519 --> 00:48:57,114 Sept d’entre eux sont des races de chiens de travail. Mais il serait souhaitable 379 00:48:57,559 --> 00:49:02,269 si tous les chiens étaient emmenés dans notre club, pour que les gens puissent apprendre 380 00:49:02,719 --> 00:49:06,428 comment les former, pour que les chiens aient plus de liberté. 381 00:49:06,879 --> 00:49:11,077 Ne pas avoir de liberté est mauvais pour un chien. En tant que propriétaire de chien, je dois apprendre 382 00:49:11,519 --> 00:49:16,115 comment donner autant de liberté à un chien que possible. Il m'en remerciera. 383 00:49:32,920 --> 00:49:36,833 La jeune femme part se promener. Un jeune homme vient et l'attaque, 384 00:49:37,280 --> 00:49:40,317 la vole et l'attache à un arbre. 385 00:49:41,159 --> 00:49:46,392 Puis il s'éloigne en pensant : avec la fille attachée, 386 00:49:46,839 --> 00:49:51,515 il ne sera pas suivi. Mais il oublie que son chien est toujours là. 387 00:49:52,199 --> 00:49:53,188 Laissez-moi partir ! 388 00:49:54,640 --> 00:49:57,234 Le chien libère son maître. 389 00:49:58,320 --> 00:50:01,630 Et avec le chien la jeune fille se lance à sa poursuite. 390 00:50:39,439 --> 00:50:42,511 Veux-tu donner ces gens de chiens, quelque chose ? 391 00:50:43,439 --> 00:50:45,270 Cela ne dépend pas de moi. 392 00:50:46,439 --> 00:50:48,316 C'est du sport. 393 00:50:50,439 --> 00:50:52,873 Il m'a appelé Mme Pichota. 394 00:50:53,319 --> 00:50:55,275 Cela allait assez loin. 395 00:51:05,799 --> 00:51:08,074 Ils t'ont pris pour ma femme. 396 00:51:11,479 --> 00:51:13,709 Et si ça sortait ? 397 00:51:21,159 --> 00:51:22,956 Ce serait gênant. 398 00:51:25,639 --> 00:51:28,153 Mais je ferais n'importe quoi pour toi. 399 00:51:28,959 --> 00:51:31,553 J'irais avec toi en Afrique. 400 00:51:32,199 --> 00:51:33,837 Ou l'Alaska. 401 00:51:35,039 --> 00:51:36,472 N'importe où. 402 00:51:38,759 --> 00:51:41,034 Commencez une nouvelle vie. 403 00:51:46,439 --> 00:51:47,633 Continuez alors. 404 00:51:52,720 --> 00:51:55,757 Je ne peux pas proclamer un mariage total. - Que veux-tu dire? 405 00:51:56,199 --> 00:51:58,394 S'il découvre que je sais, il deviendra fou. 406 00:51:58,839 --> 00:52:02,309 Il devient fou si je dis quelque chose ou pas, donc je ne dis rien. 407 00:52:04,799 --> 00:52:07,233 Il ne peut l'emmener nulle part. 408 00:52:08,519 --> 00:52:13,195 Au bout d'un moment, le sous-secrétaire demander : « Où est votre femme, M. Pichota ? 409 00:52:13,640 --> 00:52:16,677 On ne la voit plus. Est-elle en voyage ? » 410 00:52:17,119 --> 00:52:21,112 Et puis je le ferai automatiquement réapparaître sur la scène. 411 00:52:31,280 --> 00:52:33,510 Je devrais apprendre un métier. 412 00:52:35,359 --> 00:52:39,591 Pensez-vous qu'il est trop tard pour cela ? - Pour quoi? - Apprendre un métier. 413 00:52:40,080 --> 00:52:42,958 Vous connaissez la phrase : "Ernest, vraiment, les choses que tu m'apprends!" 414 00:52:44,439 --> 00:52:46,748 Puis-je rester ici un peu quand tu pars ? 415 00:52:48,240 --> 00:52:51,198 Je préférerais que tu ne le fasses pas. C'est risqué. 416 00:52:54,280 --> 00:52:57,477 Quoi de neuf? Pourquoi ce déguisement ? 417 00:52:59,039 --> 00:53:03,669 Ils ont trouvé un cahier inconnu de 1788 ayant appartenu à Goethe. 418 00:53:04,119 --> 00:53:08,431 Personne ne sait ce qu'il y a dedans. Il sera présenté au ministre. 419 00:53:08,880 --> 00:53:14,318 Pourquoi faut-il être présent ? - Les commandes. Tout le ministère s'en va. 420 00:53:15,240 --> 00:53:17,151 La presse et la télévision seront au rendez-vous. 421 00:53:17,999 --> 00:53:22,231 La première surprise sera la présentation du carnet. 422 00:53:22,999 --> 00:53:26,355 Puis vient une musique d'oiseaux par Messiaen. Oiseaux exotiques. 423 00:53:27,159 --> 00:53:29,195 Cela fonctionnera. 424 00:53:32,159 --> 00:53:34,036 C'était difficile. 425 00:54:03,479 --> 00:54:06,152 Alors je peux rester un moment ? Ou venir avec toi ? 426 00:54:07,519 --> 00:54:09,794 Laissez-moi tranquille. 427 00:54:18,640 --> 00:54:21,950 "J'avoue être coupable... 428 00:54:22,839 --> 00:54:26,195 d'avoir escroqué Mme Wernet. 429 00:54:27,760 --> 00:54:29,591 "Mon actuel 430 00:54:30,439 --> 00:54:31,838 adresse 431 00:54:32,799 --> 00:54:33,868 est... 432 00:54:34,320 --> 00:54:38,916 Mayence-Bischofsh..." - Je t'ai vu à Wiesbaden! Payez, ou je vous dénonce ! 433 00:54:53,919 --> 00:54:57,548 Dans un article de journal elle lit des articles sur le Dr Bauer. 434 00:55:00,759 --> 00:55:05,389 Le juge de district était assis là, sur son gros derrière. 435 00:55:06,039 --> 00:55:10,715 La femme, 6, 7 ans plus âgée que moi, se tenait droit devant lui 436 00:55:11,159 --> 00:55:13,992 en attendant ses questions. 437 00:55:15,400 --> 00:55:20,793 Il lui a demandé ce qu'elle avait fait, mais Il était clair qu'elle n'allait pas avouer. 438 00:55:21,239 --> 00:55:25,790 Lentement, il souleva son poids le président a dit : « Cher collègue, 439 00:55:26,239 --> 00:55:29,709 sois si gentil afin de poursuivre l'interrogatoire. 440 00:55:30,159 --> 00:55:32,673 Il prit son manteau et partit. 441 00:55:33,119 --> 00:55:39,194 Je me suis assis, elle était toujours debout. Elle est restée là pendant que je m'asseyais. 442 00:55:40,359 --> 00:55:45,831 J'ai écrit ce qu'elle a dit pendant 45 ans minutes. Elle restait là tout le temps. 443 00:55:46,599 --> 00:55:49,272 Ensuite, nous avons fini et elle est partie. 444 00:55:49,719 --> 00:55:55,430 Quand je suis rentré chez moi, j'ai eu honte. J'avais aussi eu honte avant ça. 445 00:55:56,479 --> 00:55:57,992 Je me suis demandé : 446 00:55:58,439 --> 00:56:01,556 Est-ce vrai pour que le tribunal siège là, 447 00:56:02,000 --> 00:56:04,639 alors que les pauvres accusés doivent se lever ? 448 00:56:13,039 --> 00:56:16,827 Le matin. Il lui a fallu jusqu'à 11 heures pour trouver le palais de justice. 449 00:56:17,279 --> 00:56:19,031 PROCUREUR GÉNÉRAL - Réception 450 00:56:19,479 --> 00:56:22,755 Inopiné et non assez convaincant à la réception, 451 00:56:23,199 --> 00:56:25,190 elle est refoulée. 452 00:57:14,199 --> 00:57:19,398 Un professeur d'université qui s'occupe de les questions d'amnistie connaissaient le cas Anita G. 453 00:57:20,559 --> 00:57:26,191 Il avait prévu de parler au procureur Général mais a dû partir pour Chicago. 454 00:57:26,640 --> 00:57:31,714 Deux membres du groupe des étudiants socialistes l'association voulait informer le Dr Bauer, 455 00:57:32,159 --> 00:57:35,674 mais ils allaient bientôt l'être passer leurs examens. 456 00:57:37,599 --> 00:57:41,717 Il y a de la place pour 16 accusés et 8 avocats de la défense. 457 00:57:42,159 --> 00:57:45,947 Les procureurs et les experts sera assis ici à droite. 458 00:57:46,399 --> 00:57:48,435 Le fauteuil du président, comme vous le savez. 459 00:57:48,879 --> 00:57:53,748 Comme vous pouvez le voir, nous avons monté un... auvent, je l'appellerais. 460 00:57:54,200 --> 00:57:56,668 Il améliore l'acoustique du tribunal, 461 00:57:57,119 --> 00:58:02,637 mais cela nous permet aussi d'optimiser l'éclairage de la table du président. 462 00:58:03,079 --> 00:58:07,231 Dis-moi, peux-tu imaginer on aura tous une "table ronde" un jour ? 463 00:58:07,679 --> 00:58:12,070 L'accusation, la défense, l'accusé et le tribunal 464 00:58:12,519 --> 00:58:15,716 tous assis à cette table ronde 465 00:58:16,159 --> 00:58:21,233 se battre ensemble pour la vérité et ce que nous appelons la justice ? 466 00:58:30,439 --> 00:58:33,192 Tu ne peux pas continuer à bouger comme un gitan. 467 00:58:33,639 --> 00:58:37,188 Je te l'ai dit, je viens d'acheter un appartement dans un immeuble en construction. 468 00:58:37,639 --> 00:58:42,349 Tout ce que je peux faire, c'est payer mes frais de construction contribution et attendre la construction. 469 00:58:42,799 --> 00:58:46,348 Où as-tu trouvé l'argent ? - Ce n'est pas pertinent. 470 00:58:46,799 --> 00:58:51,350 C'était combien ? - Ça n'a pas d'importance. - C'est vrai. Où l'as-tu eu ? 471 00:58:51,799 --> 00:58:54,154 Je ne l'ai pas encore. 472 00:58:58,279 --> 00:59:02,477 Pas un mot n’est vrai. - On pourrait y aller en voiture. 473 01:00:17,879 --> 01:00:20,598 Nous aurions pu nous épargner la peine. 474 01:00:21,759 --> 01:00:24,227 Pas un mot n’était vrai. 475 01:00:26,079 --> 01:00:27,797 Tu aurais pu dire, 476 01:00:28,239 --> 01:00:31,834 "Je dois payer des frais de construction contribution. Pouvez-vous me le prêter ? » 477 01:00:32,880 --> 01:00:38,273 Pouvez-vous me prêter 100 marks ? - Pas bien maintenant. Ma femme vérifie tous les transferts. 478 01:00:39,839 --> 01:00:43,718 Qu'est-ce que ça veut dire ? - Il y a un téléphone dans la voiture. 479 01:00:44,159 --> 01:00:46,434 Et ça ? -K. 480 01:00:46,999 --> 01:00:50,116 "Aucune opération entre 25 décembre et 1er janvier..." 481 01:00:50,559 --> 01:00:52,151 Si Pichota ne peut pas l'aider, 482 01:00:52,599 --> 01:00:55,272 il veut au moins l'éduquer 483 01:00:55,719 --> 01:01:00,474 Téléphone sur la voiture. - Dans le train ! - Un téléphone dans le train. Et ça ? 484 01:01:00,919 --> 01:01:05,709 "Capacité limitée aux heures de pointe de les travailleurs étrangers qui font la navette." - Ça veut dire ? 485 01:01:06,159 --> 01:01:09,515 "Capacité limitée aux heures de pointe des travailleurs étrangers faisant la navette. 486 01:01:09,959 --> 01:01:14,714 En allemand : Aucune opération entre le 24 et le 31 décembre ? 487 01:01:18,399 --> 01:01:24,474 "On a demandé à M. K : 'Que faites-vous quand tu aimes quelqu'un ? " Monsieur K a dit : 488 01:01:24,920 --> 01:01:29,789 "Je fais un brouillon de lui et je m'assure il y correspond. «Le projet lui? " "Non, 489 01:01:30,239 --> 01:01:33,311 il doit correspondre au projet. - Faire en sorte que la personne corresponde au projet ? 490 01:01:33,759 --> 01:01:35,556 Oui, tu vois ? 491 01:01:35,999 --> 01:01:40,151 Bien sûr. C'est très simple. Vous avez une image et une personne. 492 01:01:40,600 --> 01:01:44,798 Vous réalisez une image, un brouillon, de cette personne. - Qui doit correspondre à quoi ? 493 01:01:45,239 --> 01:01:49,312 Vous voulez que le brouillon ressemble la personne. - Le projet ? 494 01:01:49,760 --> 01:01:54,754 Le brouillon ressemblera à la personne. - L'homme doit ressembler au projet ! 495 01:01:55,199 --> 01:01:59,317 Vous faites un brouillon de la personne que vous avez vue. 496 01:01:59,760 --> 01:02:02,991 Et vous veillez à ce que le projet ressemble à cette personne. - Non! 497 01:02:03,440 --> 01:02:07,638 Que la personne ressemble au brouillon ! Pas l'inverse. 498 01:02:08,880 --> 01:02:13,749 Relisez-le. - "'Je fais un brouillon de lui et assurez-vous qu'il y correspond. 499 01:02:14,200 --> 01:02:18,876 «Le projet lui? ' 'Il doit y correspondre.' - Faire ajuster le projet à la personne. 500 01:02:19,319 --> 01:02:21,355 C'est ce que j'ai dit ! 501 01:02:27,359 --> 01:02:28,838 Demandez à la personne d'adapter le projet. 502 01:02:29,679 --> 01:02:35,709 Elle ne m'a jamais aimé 503 01:02:37,479 --> 01:02:42,917 Non, son cœur est resté froid 504 01:02:44,159 --> 01:02:49,756 Elle ne m'a jamais aimé 505 01:02:50,919 --> 01:02:52,193 Tu sais... 506 01:02:52,799 --> 01:02:55,313 Imaginez la scène comme celle-ci... 507 01:02:55,759 --> 01:02:57,238 Voici Philipp, 508 01:02:58,479 --> 01:03:01,198 choqué par l'infidélité de sa femme. 509 01:03:01,640 --> 01:03:03,119 Il ne peut pas dormir. 510 01:03:04,080 --> 01:03:07,629 Le couvent de l'Escurial. L'aube... 511 01:03:08,239 --> 01:03:10,469 Deux chandeliers. Des lourds. 512 01:03:11,399 --> 01:03:12,832 Brûlé. 513 01:03:14,319 --> 01:03:15,547 Philippe, 514 01:03:16,879 --> 01:03:17,994 pâle 515 01:03:18,879 --> 01:03:21,313 et hagard, est assis à son bureau. 516 01:03:28,759 --> 01:03:30,158 Ses pensées... 517 01:03:38,640 --> 01:03:41,473 Quelques instants plus tard le Grand Inquisiteur entre... 518 01:03:49,759 --> 01:03:53,195 Je peux la voir maintenant 519 01:03:53,639 --> 01:03:57,678 Quand elle est arrivée ici de France 520 01:03:58,119 --> 01:04:05,514 Comme ses yeux sont tristes J'ai regardé mes cheveux gris 521 01:04:17,880 --> 01:04:19,950 Non... 522 01:04:20,479 --> 01:04:29,831 Elle ne m'a jamais aimé 523 01:04:30,279 --> 01:04:37,867 Elle ne m'a jamais aimé 524 01:04:40,639 --> 01:04:42,152 Où suis-je ? 525 01:04:45,840 --> 01:04:49,037 Je ne trouverai pas de sommeil 526 01:04:49,480 --> 01:04:53,268 Avant que tous les jours ne soient passés 527 01:04:53,719 --> 01:04:56,836 Quand ils porteront le corps... 528 01:04:57,840 --> 01:05:02,356 Lentement. ... Vers son dernier lieu de repos 529 01:05:02,800 --> 01:05:04,119 Dormir... 530 01:06:16,999 --> 01:06:19,194 J'ai remarqué à quel point elle est agitée. 531 01:06:19,639 --> 01:06:22,711 Elle a menti. C'était dommage. 532 01:06:25,479 --> 01:06:27,674 Puis-je faire autre chose pour toi ? 533 01:06:32,799 --> 01:06:36,758 je te conseillerais aller en Rhénanie du Nord-Westphalie. 534 01:06:49,119 --> 01:06:51,030 Voici 100 points. 535 01:06:56,799 --> 01:06:58,551 Finissons-en. 536 01:07:02,999 --> 01:07:05,035 Comment en finir avec ça ? 537 01:08:01,880 --> 01:08:04,952 Je sais qu'un jour un miracle se produira 538 01:13:22,600 --> 01:13:24,636 POLICIER 539 01:14:36,600 --> 01:14:40,388 Vous serez inscrit ici. Tous les détails doivent être vrais, 540 01:14:40,840 --> 01:14:42,558 puisqu'il s'agit d'un document officiel. 541 01:14:43,000 --> 01:14:46,788 Fausse déclaration est puni par la loi, non ? 542 01:14:47,239 --> 01:14:50,436 Quand êtes-vous né? - 2 avril 1937. 543 01:14:52,600 --> 01:14:55,194 Où ? - À Leipzig. 544 01:14:56,720 --> 01:14:58,870 Leipzig, c'est vrai. Votre religion ? 545 01:15:12,360 --> 01:15:16,433 Droite. Tu peux poser ta valise et ton sac ici. 546 01:15:17,439 --> 01:15:20,272 Ici vous trouverez des affaires de lavage. 547 01:15:22,199 --> 01:15:27,273 Droite. Maintenant, lavez vos vêtements et offrez-vous un très bon gommage. 548 01:16:03,199 --> 01:16:08,273 Droite. S'il te plaît, entre là-dedans et décolle tous vos vêtements. D'abord le manteau... 549 01:16:12,240 --> 01:16:15,915 Donne-moi le manteau. Essayez-les pour la taille. 550 01:16:24,479 --> 01:16:28,108 Rien dans tes cheveux non plus ? Non, bien. 551 01:16:30,840 --> 01:16:33,673 Vous pouvez garder les cigarettes. 552 01:16:34,439 --> 01:16:36,589 Un sac à main, noir. 553 01:16:38,199 --> 01:16:39,791 Un miroir. 554 01:16:40,240 --> 01:16:42,515 Vous pouvez garder le stylo. 555 01:16:43,919 --> 01:16:46,672 Un passeport. As-tu un passeport ? 556 01:16:48,920 --> 01:16:51,070 Trois... quatre clés. 557 01:16:53,079 --> 01:16:56,355 Une serviette hygiénique. Un pot vide. 558 01:16:59,560 --> 01:17:00,515 Droite. 559 01:17:01,239 --> 01:17:04,470 Un soutien-gorge, noir. Une culotte, noire. 560 01:17:04,920 --> 01:17:09,391 Un slip, noir. Un porte-jarretelles, noir. Une paire de bas. 561 01:17:10,719 --> 01:17:15,793 Deux gilets. Ou est-ce un pull ? - Souhaitez-vous garder un cardigan ? 562 01:17:16,240 --> 01:17:18,595 Oui? Un gilet. 563 01:17:19,439 --> 01:17:20,633 Vous y êtes. 564 01:17:22,520 --> 01:17:24,476 Une paire de chaussettes. 565 01:17:25,880 --> 01:17:27,916 Une paire de socquettes, blanches. 566 01:18:23,799 --> 01:18:27,075 Appuyez fort. Mettez-y votre dos, cela rend les choses beaucoup plus faciles. 567 01:18:27,519 --> 01:18:31,671 Et si ça n'a pas encore commencé, nous irons encore nous promener. 568 01:18:32,119 --> 01:18:36,795 Voyons comment nous allons. Allongez-vous simplement... 569 01:18:37,239 --> 01:18:39,355 et nous y jetterons un oeil. 570 01:18:57,399 --> 01:18:59,993 Très bien, jetons un coup d'oeil. 571 01:19:06,320 --> 01:19:10,233 Appuyez fort quand vous sentez les contractions commencent. 572 01:19:10,679 --> 01:19:14,194 Gardez vos mains près de vos jambes et appuyez fort ! 573 01:19:15,320 --> 01:19:19,393 Oui, appuyez fort ! Maintenant lentement, lentement... c'est vrai. 574 01:19:20,519 --> 01:19:24,273 Quand tu ressens une autre contraction, appuyez fort, ça arrive. Appuyez fort ! 575 01:19:24,720 --> 01:19:27,439 Une dernière fois, appuyez fort ! 576 01:19:27,880 --> 01:19:30,997 Presse! Vous voyez, c'est tout ce qu'il y a à dire. 577 01:20:07,920 --> 01:20:09,353 Calme-toi. 578 01:20:12,919 --> 01:20:17,231 Anita aide à rassembler des preuves pour sa phrase. 579 01:20:24,119 --> 01:20:27,156 Puis-je vous demander où vous avez grandi ? 580 01:20:28,439 --> 01:20:30,236 À Leipzig. - Leipzig... 581 01:20:30,679 --> 01:20:33,273 A Leipzig puis à Braunschweig. 582 01:20:34,559 --> 01:20:37,915 Alors tu as toujours vécu dans les grandes villes ? - Oui. 583 01:20:39,879 --> 01:20:43,667 Tu es allé à l'école primaire ? - Oui, et au lycée. 584 01:20:44,119 --> 01:20:48,192 Avez-vous terminé vos études secondaires ? Vous avez un baccalauréat ? - Oui. 585 01:20:48,639 --> 01:20:50,436 Avez-vous appris un métier ? - Oui. 586 01:20:50,879 --> 01:20:55,031 Je suis sténodactylographe et infirmière. et opérateur téléphonique. - Merveilleux. 587 01:20:55,479 --> 01:20:58,198 Tu auras de belles opportunités ensuite. 588 01:20:58,839 --> 01:21:02,514 Je n'ai pas pu étudier. Mon certificat n'était pas valide. 589 01:21:03,439 --> 01:21:05,430 Vous resterez ici un moment. 590 01:21:05,879 --> 01:21:09,155 Avez-vous eu une idée pendant le procès, combien de temps... 591 01:21:09,599 --> 01:21:12,397 quelle sera la durée de votre peine ? 592 01:21:12,840 --> 01:21:16,355 Je dirais 4 ou 5 ans. - 4 ou 5 ans ? 593 01:21:18,119 --> 01:21:23,193 Oui. Quand tu auras fini ça, pour toi, mauvaise expérience, 594 01:21:23,640 --> 01:21:25,870 et certaines questions se posent, 595 01:21:26,559 --> 01:21:29,710 Je vous invite à nous les soumettre. 596 01:21:30,160 --> 01:21:35,473 Je n'ai pas besoin de toi de vous engager envers une seule personne. 597 01:21:36,359 --> 01:21:41,831 Il y a un psychologue dans notre équipe, que tu pourrais aller voir, 598 01:21:42,600 --> 01:21:46,149 si vous pensez que cela pourrait être avantageux, dans votre métier... 599 01:22:32,479 --> 01:22:34,629 Nous sommes tous responsables de tout, 600 01:22:35,080 --> 01:22:36,832 mais si tout le monde le savait 601 01:22:37,279 --> 01:22:39,554 nous aurions le paradis sur terre